1
00:00:06,506 --> 00:00:08,508
[música tensa tocando]
2
00:00:17,559 --> 00:00:21,146
Há apenas dois meses,
nossos casais aceitaram um ultimato
3
00:00:21,229 --> 00:00:23,690
e concordou em se casar ou seguir em frente.
4
00:00:24,274 --> 00:00:28,820
Eles se separaram, escolheram novos parceiros,
e experimentou dois casamentos experimentais.
5
00:00:29,404 --> 00:00:31,656
Tudo para saber se eles chegaram aqui
6
00:00:31,740 --> 00:00:34,075
com a pessoa que eles vão gastar
o resto de suas vidas com,
7
00:00:34,159 --> 00:00:37,620
ou há mais alguém lá fora
quem pode ser mais adequado?
8
00:00:38,413 --> 00:00:40,623
Agora, o Ultimato chegou ao fim,
9
00:00:40,707 --> 00:00:44,419
e é hora dos casais fazerem
a maior decisão de suas vidas.
10
00:00:45,128 --> 00:00:46,880
Quem encontrou o amor para toda a vida?
11
00:00:47,464 --> 00:00:48,548
Quem irá propor?
12
00:00:49,257 --> 00:00:51,134
Quem ficará noivo?
13
00:00:51,217 --> 00:00:53,011
Quem sairá daqui junto?
14
00:00:53,094 --> 00:00:55,847
E quem escolherá ir embora para sempre?
15
00:00:55,930 --> 00:00:58,975
Estou nervoso,
mas também estou animado por eles.
16
00:00:59,059 --> 00:01:02,187
Suas escolhas mudarão
suas vidas para sempre.
17
00:01:03,104 --> 00:01:04,397
Vamos ver o que acontece.
18
00:01:10,779 --> 00:01:14,324
♪ Não há outro caminho ♪
19
00:01:14,407 --> 00:01:17,660
♪ Agora é a nossa hora de acabar com o ♪
20
00:01:17,744 --> 00:01:21,539
♪ Adrenalina
A adrenalina está correndo em nossas veias ♪
21
00:01:22,248 --> 00:01:24,667
[Haley] Eu dei o Ultimato para Pilar.
22
00:01:25,668 --> 00:01:30,423
Ela é minha pessoa há dez anos,
então eu queria o próximo marco.
23
00:01:30,507 --> 00:01:32,300
Eu queria me casar.
24
00:01:32,383 --> 00:01:37,430
Mas agora, ainda não tenho 100% de certeza
sobre o Ultimato que eu dei a ela.
25
00:01:37,514 --> 00:01:39,057
Eu tenho tantos pensamentos sobre
26
00:01:39,140 --> 00:01:41,726
o fato de eu ser capaz
se apaixonar por outra pessoa
27
00:01:41,810 --> 00:01:43,686
e o quanto isso machucou Pilar.
28
00:01:44,521 --> 00:01:46,731
Toda a minha cabeça está muito nublada.
29
00:01:49,526 --> 00:01:50,652
Eu te amo.
30
00:01:53,279 --> 00:01:54,948
Eu também te amo. [rindo]
31
00:01:55,031 --> 00:01:57,742
♪ Expectativa ♪
32
00:01:59,452 --> 00:02:01,746
[Haley] Eu definitivamente estou
ainda aceitando
33
00:02:01,830 --> 00:02:05,500
tudo o que aconteceu
em meu primeiro casamento experimental com Magan.
34
00:02:05,583 --> 00:02:07,961
Quanto mais o tempo passa,
35
00:02:08,044 --> 00:02:11,673
eu me pego questionando,
"Isso foi real? Isso não foi real?"
36
00:02:15,552 --> 00:02:22,475
♪ Girando ♪
37
00:02:22,559 --> 00:02:26,688
[Haley] Confrontando Magan
é realmente mais sobre encerramento.
38
00:02:28,022 --> 00:02:31,067
Ela me conduziu de uma forma insana.
39
00:02:31,151 --> 00:02:33,736
Então eu sinto que
isso merece alguma confissão.
40
00:02:33,820 --> 00:02:35,363
Tipo, como você ousa?
41
00:02:35,989 --> 00:02:39,868
♪ Uau ♪
42
00:03:02,599 --> 00:03:03,975
[Haley] Eu tenho isso para você.
43
00:03:04,058 --> 00:03:07,437
Era para chegar aqui
antes do final do nosso casamento experimental.
44
00:03:07,520 --> 00:03:08,563
Oh.
45
00:03:08,646 --> 00:03:10,523
-Quer que eu abra agora?
-Você não precisa.
46
00:03:10,607 --> 00:03:11,482
[Magan] Ok.
47
00:03:13,359 --> 00:03:14,319
Como vai você?
48
00:03:15,612 --> 00:03:19,699
Eu vim para aceitar o que quer que tenha acontecido
em nosso casamento experimental, mas…
49
00:03:23,203 --> 00:03:25,163
eu não acho
você está sendo honesto sobre isso.
50
00:03:28,041 --> 00:03:29,626
Não sei. Eu sinto que…
51
00:03:32,212 --> 00:03:36,299
Eu aceitei nosso casamento experimental
pelo que foi.
52
00:03:36,382 --> 00:03:40,428
Após o processamento, percebi
que eu quero coisas diferentes.
53
00:03:44,349 --> 00:03:47,101
Sinto que somos muito parecidos.
54
00:03:50,146 --> 00:03:54,609
Vendo quem você é agora,
claramente este também é você.
55
00:03:54,692 --> 00:03:58,863
Só porque é diferente de
a pessoa que sinto que conheci,
56
00:03:58,947 --> 00:03:59,864
ainda é você.
57
00:04:01,824 --> 00:04:04,661
Estou grato por, tipo,
todo o trabalho que fizemos,
58
00:04:04,744 --> 00:04:06,996
e, tipo, isso me fez melhor para Pilar,
59
00:04:07,080 --> 00:04:08,998
e isso é realmente tudo que eu queria.
60
00:04:13,878 --> 00:04:16,506
Tudo que eu queria era o espaço
61
00:04:16,589 --> 00:04:19,092
para meu segundo casamento experimental com Dayna,
62
00:04:19,759 --> 00:04:22,679
e eu sinto que… você não me deu isso.
63
00:04:24,305 --> 00:04:26,349
Foi um desrespeito para conosco,
64
00:04:27,141 --> 00:04:31,020
e se há algo para ser
no futuro
65
00:04:31,104 --> 00:04:34,065
com a gente sendo
na vida um do outro como amigos,
66
00:04:34,148 --> 00:04:36,651
então sinto que você deve desculpas a ela...
67
00:04:39,153 --> 00:04:40,822
por não me dar espaço.
68
00:04:41,406 --> 00:04:45,118
Eu nunca deixaria alguém entrar na minha vida
me trate do jeito que você me tratou.
69
00:04:47,620 --> 00:04:48,496
E…
70
00:04:50,373 --> 00:04:53,459
Eu não quero você na minha vida
em qualquer capacidade.
71
00:04:58,006 --> 00:04:58,881
OK.
72
00:05:03,261 --> 00:05:04,595
Eu respeito seus desejos.
73
00:05:05,555 --> 00:05:06,556
Obrigado.
74
00:05:09,058 --> 00:05:11,102
♪ O que acontece agora? ♪
75
00:05:15,440 --> 00:05:17,275
[Haley] Estou me sentindo frustrado.
76
00:05:17,358 --> 00:05:19,652
Dayna não receberá um pedido de desculpas meu.
77
00:05:19,736 --> 00:05:23,823
Eu acho que está muito claro
do jeito que Magan está falando agora
78
00:05:23,906 --> 00:05:26,075
que estas são palavras
que Dayna quer que eu ouça,
79
00:05:26,159 --> 00:05:27,952
não que Magan queira que eu ouça.
80
00:05:28,036 --> 00:05:30,872
Magan está tentando tirar
tudo o que aconteceu
81
00:05:30,955 --> 00:05:32,957
e girá-lo para ser de uma certa maneira,
82
00:05:33,041 --> 00:05:35,501
gire para ser isso
Tenho sido desrespeitoso com ela.
83
00:05:35,585 --> 00:05:37,670
E eu fico tipo,
o que poderia ser mais desrespeitoso
84
00:05:37,754 --> 00:05:41,090
do que voltar atrás em tudo
que ela me contou por três semanas seguidas?
85
00:05:41,174 --> 00:05:43,843
Eu realmente não estou surpreso.
Acho que Magan é assim.
86
00:05:46,346 --> 00:05:49,474
Neste ponto, eu realmente tenho duas opções.
87
00:05:49,557 --> 00:05:52,060
Posso sair daqui noivo de Pilar,
88
00:05:52,143 --> 00:05:54,228
ou posso sair daqui solteiro.
89
00:05:54,312 --> 00:05:56,898
♪ O que acontece agora? ♪
90
00:06:01,319 --> 00:06:05,865
♪ Eu sobreviverei
Mas estou no fundo do poço ♪
91
00:06:07,283 --> 00:06:09,702
[Britney] Hoje é um dia muito, muito grande.
92
00:06:10,370 --> 00:06:14,749
Eu entrei nisso,
e eu emiti o Ultimato para AJ.
93
00:06:15,792 --> 00:06:16,793
Eu me sinto preocupado.
94
00:06:19,837 --> 00:06:20,922
[chorando] Estou emocionado.
95
00:06:21,005 --> 00:06:21,839
[soluços]
96
00:06:23,049 --> 00:06:24,175
[limpa a garganta]
97
00:06:24,258 --> 00:06:26,052
Oh Deus, eu sou um gangster. Eu entendi.
98
00:06:26,552 --> 00:06:27,553
[ri baixinho]
99
00:06:29,222 --> 00:06:31,641
Estou colocando meu coração
nas mãos de outra pessoa.
100
00:06:32,225 --> 00:06:33,601
É uma sensação estranha.
101
00:06:34,310 --> 00:06:37,563
Normalmente estou mais no controle,
e não sei o que esperar.
102
00:06:38,773 --> 00:06:43,277
♪ Eu vou sobreviver, uau ♪
103
00:06:43,361 --> 00:06:46,948
[AJ] Estou me sentindo muito
de emoções diferentes agora.
104
00:06:47,031 --> 00:06:51,285
Realmente não consigo comer.
Apenas estou realmente tentando seguir em frente hoje.
105
00:06:54,580 --> 00:06:57,333
Britney é literalmente
uma captura acima de todas as capturas.
106
00:06:57,417 --> 00:06:59,335
Ela é aquela vadia chefe.
107
00:07:00,128 --> 00:07:02,588
Mas a maior parte da minha hesitação
108
00:07:02,672 --> 00:07:06,008
vem da insegurança
de seu negócio em primeiro lugar.
109
00:07:06,509 --> 00:07:11,514
E eu quero alcançar coisas
que Britney já alcançou.
110
00:07:12,807 --> 00:07:15,226
Acho que talvez eu esteja apenas com medo
que um dia você vai acordar,
111
00:07:15,309 --> 00:07:17,854
e você saberá que pode fazer melhor.
112
00:07:17,937 --> 00:07:19,355
Eu só quero ser mais.
113
00:07:19,856 --> 00:07:22,191
Então seja mais. Pare de falar sobre isso.
114
00:07:22,775 --> 00:07:23,860
Eu te amo.
115
00:07:24,444 --> 00:07:29,073
♪ Eu vi isso no ar ♪
116
00:07:29,157 --> 00:07:32,869
[Britney] Eu preciso de AJ
apenas para superar seus medos.
117
00:07:32,952 --> 00:07:34,537
Eu apareci com quem eu sou.
118
00:07:34,620 --> 00:07:36,289
Eu a tranquilizei.
119
00:07:36,372 --> 00:07:39,459
E o último "eu te amo"
está se casando comigo.
120
00:07:39,959 --> 00:07:46,215
♪ Sinto isso no ar ♪
121
00:07:46,299 --> 00:07:49,093
[AJ] Estou hesitante porque…
casamento, é isso.
122
00:07:50,136 --> 00:07:53,139
Não há divórcio.
A palavra D não existe.
123
00:07:53,806 --> 00:07:55,766
O peso não importa
124
00:07:55,850 --> 00:07:58,644
a qualquer outra pressão
que eu já estive.
125
00:08:17,747 --> 00:08:19,290
Olá, lindo.
126
00:08:19,373 --> 00:08:20,291
Olá, lindo.
127
00:08:20,374 --> 00:08:21,209
Oi.
128
00:08:21,834 --> 00:08:22,668
Oh meu Deus.
129
00:08:22,752 --> 00:08:25,421
Oh meu Deus, olhe para você.
Você está lindo.
130
00:08:25,505 --> 00:08:26,923
Você está linda.
131
00:08:27,507 --> 00:08:29,091
Suas mãos estão tremendo.
132
00:08:29,175 --> 00:08:30,384
Oh meu Deus.
133
00:08:31,844 --> 00:08:33,554
Por que suas mãos estão tremendo?
134
00:08:35,014 --> 00:08:37,016
Essa experiência tem sido muito louca.
135
00:08:38,601 --> 00:08:40,186
[expira]
136
00:08:40,269 --> 00:08:42,188
[AJ] Tudo se resume a agora.
137
00:08:42,271 --> 00:08:43,481
Literalmente agora.
138
00:08:46,275 --> 00:08:48,236
[Britney ri nervosamente] É como…
139
00:08:48,945 --> 00:08:50,238
-[AJ] Sim.
-Uau. Uau.
140
00:08:53,241 --> 00:08:55,826
Eu tenho que dizer,
durante todo o nosso casamento experimental,
141
00:08:55,910 --> 00:08:58,871
Estou muito agradecido por você me ouvir
142
00:09:00,081 --> 00:09:01,290
e estar presente.
143
00:09:01,374 --> 00:09:04,710
Eu literalmente vi, tipo,
tanto trabalho que você colocou
144
00:09:05,378 --> 00:09:07,922
para ter certeza de que poderíamos ter,
145
00:09:08,005 --> 00:09:10,675
tipo, uma corrida muito boa
em nosso casamento experimental.
146
00:09:11,467 --> 00:09:12,760
Você também. Você também.
147
00:09:12,843 --> 00:09:13,803
Verdadeiramente.
148
00:09:16,430 --> 00:09:18,099
Eu te adoro, querido. Tipo…
149
00:09:20,059 --> 00:09:24,814
Desde o início do nosso relacionamento
até agora, tipo, você me surpreendeu.
150
00:09:24,897 --> 00:09:29,110
Eu nunca, nunca tive um amor... como você.
151
00:09:30,069 --> 00:09:34,365
Tem sido algo que, tipo,
isso... é bom demais para ser verdade.
152
00:09:34,448 --> 00:09:36,617
Ainda assim, até hoje.
153
00:09:37,827 --> 00:09:38,703
eu…
154
00:09:40,580 --> 00:09:41,956
[risos] Você trouxe lenços?
155
00:09:42,039 --> 00:09:43,749
Apenas no caso de. Aqui.
156
00:09:43,833 --> 00:09:45,001
[Britney] Ótimo. Ótimo, ótimo.
157
00:09:45,084 --> 00:09:46,043
Obrigado.
158
00:09:47,628 --> 00:09:48,462
Ah!
159
00:09:51,549 --> 00:09:54,510
Mas realmente, tipo,
nada literalmente se compara a você.
160
00:09:55,261 --> 00:09:58,931
Tipo, não importa quais divergências,
tipo, quantas vezes podemos entrar em conflito,
161
00:09:59,015 --> 00:10:00,558
ou talvez nem esteja de acordo,
162
00:10:00,641 --> 00:10:02,393
não importa porque eu simplesmente sei
163
00:10:02,476 --> 00:10:05,646
a pessoa que você é em sua essência
é alguém por quem sempre lutarei,
164
00:10:05,730 --> 00:10:08,107
e eu sempre quero,
e eu sempre irei cavalgar
165
00:10:08,190 --> 00:10:09,734
e fazer qualquer coisa por. Tipo…
166
00:10:10,693 --> 00:10:11,777
[ri enquanto chora]
167
00:10:12,570 --> 00:10:16,616
Você traz uma luz para fora de mim
isso... eu nem percebi que tinha.
168
00:10:17,658 --> 00:10:18,868
Sempre esteve lá.
169
00:10:19,493 --> 00:10:23,080
Ugh, eu disse a mim mesmo que não vou chorar
também... não muito cedo.
170
00:10:23,164 --> 00:10:24,540
Ah! OK.
171
00:10:27,001 --> 00:10:27,877
[suspira]
172
00:10:29,587 --> 00:10:33,424
É uma loucura que o Ultimato
chegou ao fim.
173
00:10:35,843 --> 00:10:36,886
[expira]
174
00:10:38,888 --> 00:10:41,515
Eu tive muitos medos entrando nisso.
175
00:10:42,224 --> 00:10:43,809
-[Britney] Hum.
-E…
176
00:10:46,896 --> 00:10:51,692
Eu me coloquei lá
porque não me sentia uma prioridade.
177
00:10:53,277 --> 00:10:56,322
Eu não pensei que seria uma prioridade
sobre o seu negócio.
178
00:10:58,407 --> 00:11:01,202
Eu vi a gente não ter
cada vez mais tempo juntos.
179
00:11:01,285 --> 00:11:02,203
Foi cada vez menos.
180
00:11:05,247 --> 00:11:08,626
Tem sido difícil para mim
para encontrar as palavras a dizer.
181
00:11:21,847 --> 00:11:25,184
Eu não quero vida
com qualquer outra pessoa além de você, querido.
182
00:11:26,519 --> 00:11:30,773
Nada se compara…
ao amor que compartilhamos.
183
00:11:31,649 --> 00:11:34,652
E ninguém se importa comigo como você.
184
00:11:35,569 --> 00:11:38,197
Você me viu
durante todos os meus dias mais sombrios.
185
00:11:39,407 --> 00:11:43,494
Você é o amor da minha vida,
minha paz, minha alma gêmea.
186
00:11:45,538 --> 00:11:48,833
E não posso dizer "sim" sem você.
187
00:11:54,714 --> 00:11:55,798
[expira]
188
00:11:56,799 --> 00:11:57,883
[ambos expirando]
189
00:11:57,967 --> 00:11:58,801
Britney…
190
00:12:02,012 --> 00:12:02,972
Tão lindo!
191
00:12:03,848 --> 00:12:06,350
Você me daria a maior honra
192
00:12:07,518 --> 00:12:08,477
e casar comigo?
193
00:12:10,730 --> 00:12:13,816
[soluços] Nossa! Sim, bebê. Oh meu Deus.
194
00:12:13,899 --> 00:12:14,984
Sim.
195
00:12:16,026 --> 00:12:17,278
Ah, querido.
196
00:12:17,361 --> 00:12:18,529
[risos]
197
00:12:18,612 --> 00:12:21,323
[AJ] Sinto muito
demorei tanto para me casar.
198
00:12:22,742 --> 00:12:24,160
[Britney] Oh meu Deus, sim.
199
00:12:27,747 --> 00:12:30,458
Oh cara, uau.
200
00:12:33,169 --> 00:12:36,672
Estou nas nuvens.
Eu fico tipo, isso não é real.
201
00:12:36,756 --> 00:12:39,216
-[AJ] Não, de jeito nenhum. Eu, tipo...
-Belisque-me.
202
00:12:39,300 --> 00:12:43,262
Tipo, que diabos?
Oh meu Deus, isso é como o sonho mais louco.
203
00:12:43,345 --> 00:12:45,973
-E se tornou realidade. Eu estou tão feliz.
-Estou tão feliz agora.
204
00:12:46,056 --> 00:12:49,977
♪ Porque isso é
um pouco mais alto que alto ♪
205
00:12:50,060 --> 00:12:53,689
Oh meu Deus.
Uau, parece tão lindo.
206
00:12:53,773 --> 00:12:56,650
Você me fez literalmente a mulher mais feliz.
207
00:12:56,734 --> 00:12:58,611
-Eu te amo.
-Eu te amo muito.
208
00:12:58,694 --> 00:13:00,362
Eu te amo muito.
209
00:13:00,446 --> 00:13:02,865
Eu te amo até o universo e volto.
210
00:13:03,824 --> 00:13:05,534
-Você sabe por quê?
-Eu sei porquê.
211
00:13:05,618 --> 00:13:07,286
-Por que?
-A lua está muito perto.
212
00:13:07,369 --> 00:13:08,871
A lua está muito perto.
213
00:13:10,039 --> 00:13:11,874
Eu realmente vejo o valor dos ultimatos.
214
00:13:11,957 --> 00:13:15,127
Eu sei, tipo, eu dei para você,
mas… mesmo para nós dois.
215
00:13:15,211 --> 00:13:18,339
Eu sinto que nós dois crescemos de certa forma
em nosso relacionamento que não teríamos
216
00:13:18,422 --> 00:13:20,633
se não passássemos
algo assim.
217
00:13:20,716 --> 00:13:23,552
-Sinto que nos apaixonamos de novo.
-Tudo de novo.
218
00:13:23,636 --> 00:13:25,095
Isso é o que eu quero para sempre.
219
00:13:25,179 --> 00:13:26,222
♪ Porque estou feliz ♪
220
00:13:26,305 --> 00:13:28,516
[gritando]
221
00:13:28,599 --> 00:13:30,059
Oh meu Deus!
222
00:13:30,643 --> 00:13:32,686
♪ A luz do sol está chegando ♪
223
00:13:32,770 --> 00:13:37,399
[vocalizando uma batida]
224
00:13:38,776 --> 00:13:40,569
[AJ] Oh meu Deus.
225
00:13:40,653 --> 00:13:42,571
-Querida, eu te amo.
-[Britney] Eu te amo.
226
00:13:42,655 --> 00:13:44,281
Eu te amo muito.
227
00:13:44,865 --> 00:13:46,283
[AJ] Estou tão apaixonado por você.
228
00:13:47,076 --> 00:13:48,160
[Britney] Oh meu Deus.
229
00:13:54,792 --> 00:13:57,503
[Pilar] Como receptora do Ultimato,
230
00:13:57,586 --> 00:14:00,506
Entrei nisso com muitos medos.
231
00:14:01,090 --> 00:14:04,218
Eu não percebi que eu realmente tinha, ainda,
uma parede contra Haley.
232
00:14:04,301 --> 00:14:07,763
Eu acho que é apenas o meu jeito
de me defender e me proteger.
233
00:14:08,389 --> 00:14:11,767
Mas agora minha mentalidade mudou completamente.
234
00:14:12,268 --> 00:14:15,437
[Haley] Estou percebendo
muitas diferenças em Pilar,
235
00:14:15,521 --> 00:14:17,398
e agradavelmente surpreendido com
236
00:14:17,481 --> 00:14:22,027
o quanto ela está disposta a trabalhar para
encontrando nosso caminho de volta um para o outro
237
00:14:22,111 --> 00:14:24,446
em vez de apenas cortar coisas
onde eles estão.
238
00:14:26,115 --> 00:14:29,660
[Pilar] Tem tanta coisa que
Aprendi com meu primeiro casamento experimental.
239
00:14:30,244 --> 00:14:33,497
Eu não percebi o quanto
Eu estive apodrecendo por causa dos meus pais
240
00:14:33,581 --> 00:14:37,626
e coisas de infância
que eu possa seguir em frente
241
00:14:37,710 --> 00:14:40,504
se eu simplesmente deixar ir e perdoá-los
242
00:14:40,588 --> 00:14:43,883
sem necessariamente ter
essa reconciliação com eles.
243
00:14:44,884 --> 00:14:48,178
Apenas deixe seus pais resolverem isso,
244
00:14:48,262 --> 00:14:52,224
e saiba que o amor deles
ainda está te segurando.
245
00:14:53,851 --> 00:14:58,522
[Haley] Não sei se devo isso a Pilar
dizer a ela que ela não deveria estar comigo
246
00:14:58,606 --> 00:15:02,026
porque me apaixonei por outra pessoa,
e libertá-la.
247
00:15:03,527 --> 00:15:05,070
Há muita coisa em jogo.
248
00:15:08,073 --> 00:15:12,995
[Pilar] É a vida que Haley e eu
construímos na última década,
249
00:15:13,078 --> 00:15:17,917
e esta decisão vai mudar
o curso de nossas vidas para sempre.
250
00:15:18,626 --> 00:15:22,046
♪ Fique comigo ♪
251
00:15:22,755 --> 00:15:28,177
♪ Ore por mim ♪
252
00:15:46,737 --> 00:15:48,781
-[Haley] Droga!
-Tão bonito.
253
00:15:49,531 --> 00:15:50,407
Olá.
254
00:15:53,035 --> 00:15:53,869
Oi.
255
00:15:54,828 --> 00:15:57,456
Uau. Oh meu Deus, esse vestido parece tão bom.
256
00:15:57,539 --> 00:15:59,291
Obrigado. Você sabia que era esse vestido?
257
00:15:59,375 --> 00:16:01,418
Eu esqueci totalmente desse vestido.
258
00:16:01,502 --> 00:16:02,378
Você está linda.
259
00:16:02,461 --> 00:16:05,089
Você está lindo.
Estou muito animado para ver você.
260
00:16:06,215 --> 00:16:08,425
Como foi ver Magan?
261
00:16:09,259 --> 00:16:10,469
Como esperado.
262
00:16:10,552 --> 00:16:12,638
A última coisa
Eu realmente queria dizer a ela que era,
263
00:16:12,721 --> 00:16:15,474
"Eu não quero você na minha vida
em qualquer qualidade."
264
00:16:16,433 --> 00:16:17,309
Você está bem?
265
00:16:17,393 --> 00:16:18,227
Oh sim.
266
00:16:19,853 --> 00:16:23,148
Eu sinto que... tudo isso nem importa.
267
00:16:27,861 --> 00:16:28,737
Sim.
268
00:16:28,821 --> 00:16:30,030
Eu aprecio você.
269
00:16:31,865 --> 00:16:34,868
E me dando tempo e espaço
para descobrir isso.
270
00:16:39,540 --> 00:16:40,582
Foi…
271
00:16:41,417 --> 00:16:42,543
[risos]
272
00:16:42,626 --> 00:16:44,003
…definitivamente não é fácil.
273
00:16:44,586 --> 00:16:47,256
Doeu ver você sofrendo
sobre outra pessoa.
274
00:16:51,677 --> 00:16:54,680
Eu acho que essa experiência
tipo, por mais desafiador que fosse…
275
00:16:57,141 --> 00:16:59,935
foi o melhor lembrete
do que temos.
276
00:17:00,728 --> 00:17:02,646
Você sabe, eu sinto que quase perdi você.
277
00:17:04,231 --> 00:17:08,318
Esta experiência me forçou
realmente parar de ter medo.
278
00:17:09,111 --> 00:17:11,488
Eu estava focado nas coisas erradas,
279
00:17:11,572 --> 00:17:15,451
e tentando me provar
para pessoas que não importam.
280
00:17:17,870 --> 00:17:22,291
Eu não sei como expressar para você
o quanto você significou para mim ao longo dos anos.
281
00:17:22,374 --> 00:17:24,168
Acho que não digo isso o suficiente.
282
00:17:30,841 --> 00:17:32,593
Você era meu melhor amigo
283
00:17:33,302 --> 00:17:34,970
antes de nos amarmos.
284
00:17:35,054 --> 00:17:38,015
E nós nos aproximamos
e mais próximos,
285
00:17:38,515 --> 00:17:40,684
não por complacência ou tempo,
286
00:17:41,351 --> 00:17:45,564
mas através de muito trabalho,
e chorando e perdoando.
287
00:17:49,234 --> 00:17:52,279
Eu escolho você, e sempre foi você.
288
00:17:52,821 --> 00:17:55,657
E eu sempre escolherei você todos os dias
pelo tempo que você me permitir.
289
00:18:06,251 --> 00:18:08,253
Eu acho que isso é
o que tem sido tão lindo
290
00:18:08,337 --> 00:18:10,130
sobre essas últimas três semanas juntos,
291
00:18:10,214 --> 00:18:13,092
é que eu acho que isso realmente pareceu
como um casamento.
292
00:18:13,175 --> 00:18:15,677
E ver como seria isso é
293
00:18:15,761 --> 00:18:20,099
o melhor sabor que eu gosto,
“Não posso deixar de ter mais”, sinto.
294
00:18:25,437 --> 00:18:28,440
Com isso dito, Haley…
295
00:18:32,152 --> 00:18:33,904
você vai se casar comigo?
296
00:18:35,447 --> 00:18:36,615
Oh! Diariamente.
297
00:18:36,698 --> 00:18:41,411
[música alegre tocando]
298
00:18:41,495 --> 00:18:43,122
[ambos rindo]
299
00:18:43,705 --> 00:18:44,790
[Pilar ri]
300
00:18:52,756 --> 00:18:53,841
[Pilar ri]
301
00:18:54,883 --> 00:18:56,385
Ai meu Deus, é lindo.
302
00:18:57,010 --> 00:18:59,513
-[ambos] estou tremendo!
-[Pilar ri]
303
00:18:59,596 --> 00:19:03,517
♪ Vocês são as estrelas
Isso ilumina meu céu noturno ♪
304
00:19:03,600 --> 00:19:05,352
-É perfeito.
-[Pilar ri]
305
00:19:05,435 --> 00:19:07,437
É exatamente o que eu queria.
306
00:19:07,521 --> 00:19:10,607
Eu escolho você,
e sempre seria você.
307
00:19:12,693 --> 00:19:14,486
Você é tão fofo.
308
00:19:14,570 --> 00:19:17,447
♪ Amor, todo seu amor ♪
309
00:19:17,531 --> 00:19:19,491
-[Haley] Olá.
-[Pilar] Olá.
310
00:19:20,951 --> 00:19:22,202
Estamos noivos!
311
00:19:22,286 --> 00:19:23,871
De jeito nenhum!
312
00:19:23,954 --> 00:19:27,040
-Oh meu Deus! Ai meu Deus!
-[Pilar ri]
313
00:19:27,124 --> 00:19:29,042
Estou muito feliz por vocês! Sim!
314
00:19:29,126 --> 00:19:31,086
-[Pilar] Obrigada. Amo você.
-[Haley] Nós amamos você.
315
00:19:31,170 --> 00:19:35,132
Por mais inesperado que possa ser
se apaixonar por outra pessoa,
316
00:19:35,215 --> 00:19:37,551
isso nunca mudou o amor
que eu tinha para Pilar.
317
00:19:37,634 --> 00:19:39,303
Pilar fez um trabalho incrível,
318
00:19:39,386 --> 00:19:42,389
tipo, me fazendo sentir seguro,
e priorizado e, tipo, ouvido.
319
00:19:42,472 --> 00:19:45,350
Foi claramente diferente
do que nos últimos dez anos.
320
00:19:45,434 --> 00:19:48,312
Eu acho que isso é a coisa mais linda,
é, tipo, que somos tão abertos
321
00:19:48,395 --> 00:19:50,439
para apenas, tipo,
continuando a crescer juntos.
322
00:19:51,106 --> 00:19:54,985
♪ Lute, querido, com todo seu amor ♪
323
00:19:55,068 --> 00:19:56,987
[Pilar] Louco. [risos]
324
00:19:59,239 --> 00:20:03,952
♪ Os momentos que guardamos apenas refletem ♪
325
00:20:04,036 --> 00:20:09,625
♪ Uma parte de uma história
Mas ainda me lembro do resto ♪
326
00:20:09,708 --> 00:20:11,960
♪ Não consigo esquecer ♪
327
00:20:12,753 --> 00:20:16,256
[Ashley] Acordando hoje,
Não estou me sentindo bem.
328
00:20:16,340 --> 00:20:20,177
Quando entrei nesta experiência,
Eu dei um Ultimato para Marita,
329
00:20:20,719 --> 00:20:24,765
e me senti muito confiante e forte
no meu relacionamento,
330
00:20:25,265 --> 00:20:28,185
mas agora me sinto muito inseguro.
331
00:20:28,894 --> 00:20:31,355
Eu sinto que tudo está no ar
neste momento.
332
00:20:31,438 --> 00:20:36,360
♪ Você não se lembra?
Como você me viu então? ♪
333
00:20:36,443 --> 00:20:38,695
[Marita] Muita coisa está passando pela minha cabeça.
334
00:20:38,779 --> 00:20:42,407
Estou me sentindo extremamente assustado,
335
00:20:42,491 --> 00:20:45,494
porque eu não quero perder
a pessoa que eu amo.
336
00:20:45,577 --> 00:20:48,664
♪ Quebrado em pedaços ♪
337
00:20:50,123 --> 00:20:52,960
♪ Mas me levantei ♪
338
00:20:54,920 --> 00:20:56,922
Estou tendo uma manhã muito difícil.
339
00:20:59,549 --> 00:21:01,927
♪ Bem vindo de volta ao meu novo eu ♪
340
00:21:02,886 --> 00:21:05,806
♪ Não sou mais o mesmo ♪
341
00:21:05,889 --> 00:21:09,768
Ao longo do meu casamento com Britney,
há tantos destaques,
342
00:21:09,851 --> 00:21:12,312
e não consigo nem identificar um.
343
00:21:12,896 --> 00:21:16,650
De muitas maneiras,
Britney foi capaz de fazer as pequenas coisas.
344
00:21:17,276 --> 00:21:20,445
Ela estava me mostrando
é assim que o amor deveria ser.
345
00:21:20,529 --> 00:21:21,530
[Britney] Aqui está.
346
00:21:21,613 --> 00:21:23,282
Obrigado, esposa!
347
00:21:23,365 --> 00:21:25,284
Você me entregou um garfo.
348
00:21:25,367 --> 00:21:27,160
Isso foi tão fofo.
349
00:21:27,828 --> 00:21:31,456
♪ Me sinto em casa
De costas para as cordas ♪
350
00:21:31,540 --> 00:21:35,669
[Ashley] Eu tenho alguns arrependimentos
no meu casamento experimental com Marita.
351
00:21:35,752 --> 00:21:38,922
Eu gostaria de ter ido com tudo
como se ela estivesse me pedindo.
352
00:21:39,006 --> 00:21:41,466
Ela é, no final do dia,
a pessoa que eu amo.
353
00:21:41,550 --> 00:21:45,304
Eu só quero ter certeza
nós dois estamos tomando a decisão certa.
354
00:21:46,054 --> 00:21:52,102
♪ Não tenho mais nada a perder ♪
355
00:21:52,185 --> 00:21:53,854
[Marita] Eu poderia simplesmente ir embora.
356
00:21:53,937 --> 00:21:58,233
Talvez seja a melhor coisa para mim,
talvez não seja. Eu realmente não sei.
357
00:21:58,317 --> 00:22:00,986
Sou alguém que segue meu coração.
358
00:22:01,069 --> 00:22:04,281
Não sou muito pensador.
Para mim, amor e, tipo,
359
00:22:04,364 --> 00:22:08,118
sendo um romântico incurável
não é ridículo.
360
00:22:08,201 --> 00:22:11,455
Esta é a mulher que amo e é assustador.
361
00:22:11,538 --> 00:22:15,250
Não sei como será o futuro,
mas só espero que sejamos nós.
362
00:22:38,732 --> 00:22:41,151
[Ashley] Oh meu Deus!
363
00:22:41,234 --> 00:22:42,277
Oi.
364
00:22:42,361 --> 00:22:44,571
Você está tão bonita.
365
00:22:44,654 --> 00:22:45,572
[Marita] Obrigada, querido.
366
00:22:46,073 --> 00:22:47,032
[Ashley] Olá.
367
00:22:53,955 --> 00:22:56,333
[expira] Isso é uma loucura.
368
00:22:56,917 --> 00:22:58,126
Como você está se sentindo?
369
00:22:58,710 --> 00:22:59,920
Sobrecarregado.
370
00:23:00,003 --> 00:23:01,838
Você fica tão linda nisso.
371
00:23:02,339 --> 00:23:04,633
-[Marita ri]
-Me desculpe, não consigo superar isso.
372
00:23:04,716 --> 00:23:07,969
Obrigado.
Estou espalhando meus brilhos em você.
373
00:23:08,053 --> 00:23:10,555
Eu amo isso. Você me faz brilhar.
374
00:23:10,639 --> 00:23:12,641
-[risos]
-[Marita] Ah!
375
00:23:12,724 --> 00:23:14,226
Você está lindo.
376
00:23:14,309 --> 00:23:15,477
Obrigado.
377
00:23:16,228 --> 00:23:17,687
Estou tremendo agora.
378
00:23:21,691 --> 00:23:24,152
Há um gato. Isso é um mau sinal?
379
00:23:24,778 --> 00:23:25,654
Sim.
380
00:23:28,824 --> 00:23:32,160
Ontem à noite eu senti que iria apenas
continue andando em círculos
381
00:23:32,244 --> 00:23:34,329
sobre, tipo, o que eu queria fazer hoje.
382
00:23:38,333 --> 00:23:42,337
Eu vim aqui com tanta certeza,
e eu lhe dei o Ultimato.
383
00:23:42,421 --> 00:23:46,383
Mas esta experiência
abriu muitas portas para coisas
384
00:23:46,466 --> 00:23:48,593
Eu nem sabia que precisava trabalhar.
385
00:23:50,429 --> 00:23:53,140
Eu escrevi uma coisa para você,
e eu quero ler.
386
00:23:53,223 --> 00:23:54,099
[Marita] Ok.
387
00:23:54,182 --> 00:23:55,267
[Ashley exala]
388
00:23:58,645 --> 00:24:01,690
-"Meu querido, não acredito que estamos aqui."
-[Marita ri baixinho]
389
00:24:02,858 --> 00:24:05,777
"Estes quatro anos inteiros
não tem sido nada além de pura felicidade."
390
00:24:06,319 --> 00:24:08,864
"Você sempre aparece
com um sorriso no rosto
391
00:24:08,947 --> 00:24:11,283
e tanto amor por mim
desde o dia em que te conheci."
392
00:24:12,659 --> 00:24:16,246
"Às vezes tenho dificuldade em pensar
Eu mereço alguém tão puro quanto você,
393
00:24:16,329 --> 00:24:19,875
mas então sou lembrado por você todos os dias
de quanto amor eu mereço."
394
00:24:20,709 --> 00:24:23,753
"Você sempre me eleva
e me incentiva a dar o meu melhor."
395
00:24:23,837 --> 00:24:26,339
"Quero sempre lembrar você
e mostrar o quanto eu te amo,
396
00:24:26,423 --> 00:24:29,176
porque meu coração foi seu
desde que nos conhecemos."
397
00:24:30,093 --> 00:24:33,221
"Estou na sua frente agora,
e você está linda como sempre."
398
00:24:33,305 --> 00:24:35,390
-"Como eu sabia que você faria."
-Como você sabia?
399
00:24:35,474 --> 00:24:36,683
[ambos rindo]
400
00:24:36,766 --> 00:24:38,643
"Temos uma grande decisão a tomar."
401
00:24:40,020 --> 00:24:42,939
"Eu te amo mais que tudo,
e você merece o mundo."
402
00:24:44,941 --> 00:24:47,944
“Se esse mundo
é comigo ou sem mim…
403
00:24:50,739 --> 00:24:54,409
[chorando] só sei que sempre estarei
seu maior apoiador na vida,
404
00:24:54,493 --> 00:24:55,535
não importa o que aconteça."
405
00:24:56,536 --> 00:24:57,537
[funga]
406
00:24:57,621 --> 00:24:59,372
Estou chorando. [risos]
407
00:25:00,123 --> 00:25:01,583
Eu odeio chorar.
408
00:25:02,751 --> 00:25:04,836
"Estou tão grato pela minha vida com você,
409
00:25:04,920 --> 00:25:09,549
e você me mostrou um novo jeito de viver
isso é emocionante e vale a pena viver."
410
00:25:09,633 --> 00:25:11,843
“Você é incrível, Marita.
Nunca se esqueça disso."
411
00:25:13,261 --> 00:25:14,221
[Ashley suspira]
412
00:25:14,804 --> 00:25:15,680
Ah!
413
00:25:17,849 --> 00:25:22,562
Isso foi lindo,
e esta é a emoção que preciso de você.
414
00:25:23,146 --> 00:25:27,275
Eu sei. Eu simplesmente estou passando por um momento difícil
mostrando isso e, tipo, eu trabalhei nisso.
415
00:25:29,861 --> 00:25:32,906
-Tudo o que eu quero, eu quero com você.
-Mesmo.
416
00:25:32,989 --> 00:25:34,950
Eu definitivamente não poderia imaginar
417
00:25:36,159 --> 00:25:37,577
minha vida sem você.
418
00:25:38,161 --> 00:25:40,914
Eu sou alguém que você vê
estar com sempre?
419
00:25:40,997 --> 00:25:42,249
Eu sou seu para sempre?
420
00:25:42,999 --> 00:25:44,793
Eu quero que você seja meu para sempre,
421
00:25:46,545 --> 00:25:49,214
porque não consigo imaginar
uma vida sem você,
422
00:25:50,423 --> 00:25:53,843
é por isso que ainda estou aqui,
por isso ainda estou tentando...
423
00:25:53,927 --> 00:25:55,136
-Hum-hmm.
-…dando tudo de mim.
424
00:25:55,637 --> 00:25:59,391
Eu ainda tenho essa... fantasia na minha cabeça.
425
00:25:59,474 --> 00:26:02,519
Estou obcecado por amor,
e eu quero isso com você.
426
00:26:07,857 --> 00:26:10,652
Você merece todo o amor do mundo.
427
00:26:12,696 --> 00:26:15,699
Você tem sido realmente feliz
esses últimos meses comigo?
428
00:26:17,492 --> 00:26:18,326
Não.
429
00:26:19,369 --> 00:26:23,999
Esta experiência finalmente nos deu
as ferramentas necessárias para descobrir
430
00:26:24,082 --> 00:26:26,585
nós mesmos e o que precisamos.
431
00:26:27,210 --> 00:26:31,006
E se eu estiver te segurando
de encontrar um amor que você…
432
00:26:33,216 --> 00:26:34,050
quer?
433
00:26:36,428 --> 00:26:39,347
Minha intuição e meu coração
está me dizendo para fazer uma coisa,
434
00:26:39,431 --> 00:26:41,641
mas minha cabeça está tipo, faça outra coisa.
435
00:26:49,941 --> 00:26:52,485
Não sei se consigo passar
com, tipo, um noivado.
436
00:26:55,238 --> 00:26:58,491
Não está certo
neste momento para nós.
437
00:27:06,708 --> 00:27:09,419
Quando estive pensando sobre esse momento,
438
00:27:09,502 --> 00:27:11,379
Eu... eu estava pronto.
439
00:27:11,963 --> 00:27:15,467
Então, se você fosse se comprometer comigo
e me peça para ficar noivo de você,
440
00:27:15,550 --> 00:27:16,926
Eu ia dizer sim.
441
00:27:19,804 --> 00:27:21,848
Mas então você tirou isso, então...
442
00:27:34,569 --> 00:27:36,696
Bem, acho que estou pronto para sair daqui.
443
00:27:36,780 --> 00:27:38,823
Você nem vai me abraçar?
444
00:27:40,742 --> 00:27:42,118
Ashley! [zomba]
445
00:27:45,163 --> 00:27:47,290
Eu não quero perder você. Eu não.
446
00:27:55,298 --> 00:27:56,257
[expira]
447
00:28:03,515 --> 00:28:05,016
Porque eu te amo.
448
00:28:11,022 --> 00:28:12,190
[chorando]
449
00:28:14,567 --> 00:28:16,361
Querida, eu sei que você me ama.
450
00:28:19,698 --> 00:28:21,408
[Ashley chorando] Isso é tão difícil.
451
00:28:22,701 --> 00:28:23,993
[Ashley soluça]
452
00:28:27,038 --> 00:28:30,125
♪ Ahhh ♪
453
00:28:32,669 --> 00:28:37,006
♪ Eu realmente tentei dar o meu melhor para você ♪
454
00:28:39,676 --> 00:28:42,262
♪ Ahhh ♪
455
00:28:42,887 --> 00:28:45,098
Tipo, saiba que isso não é fácil para mim.
456
00:28:46,307 --> 00:28:50,311
Se eu lhe propusesse,
Eu gostaria de acordar feliz como o inferno,
457
00:28:50,395 --> 00:28:53,606
cantando… provavelmente músicas da Taylor Swift.
458
00:28:53,690 --> 00:28:55,734
-E então…
-[ambos riem]
459
00:28:55,817 --> 00:28:56,693
Tipo…
460
00:28:57,193 --> 00:29:01,531
Não quero me sentir como me senti hoje,
acordar e vir aqui.
461
00:29:01,614 --> 00:29:03,283
Não é assim que deveria ser.
462
00:29:04,409 --> 00:29:05,493
Eu te amo.
463
00:29:08,329 --> 00:29:09,581
[Ashley] Eu te amo.
464
00:29:09,664 --> 00:29:10,790
Desculpe.
465
00:29:14,377 --> 00:29:15,211
Tchau.
466
00:29:15,962 --> 00:29:16,838
Tchau.
467
00:29:19,758 --> 00:29:23,636
♪ Tenho certeza
Que você pode se surpreender ♪
468
00:29:23,720 --> 00:29:26,890
♪ Estou pensando isso
É hora de dizermos adeus ♪
469
00:29:34,147 --> 00:29:35,857
Estou com o coração partido.
470
00:29:35,940 --> 00:29:39,027
Se ela não puder fazer mais nada
do que ela já faz,
471
00:29:39,110 --> 00:29:45,200
então é justo que eu possa ir encontrar…
alguém que faz isso por mim.
472
00:29:45,283 --> 00:29:47,410
E eu não quero.
473
00:29:47,494 --> 00:29:49,329
Eu quero que seja ela.
474
00:29:49,412 --> 00:29:52,582
E eu não sei por que
ela não pode chegar a esse ponto.
475
00:29:54,250 --> 00:29:55,960
Vou embora daqui sem ela.
476
00:29:59,380 --> 00:30:02,759
♪ Tchau, tchau, oh ♪
477
00:30:05,178 --> 00:30:06,638
[Marita soluça baixinho]
478
00:30:12,477 --> 00:30:14,729
[funga, exala]
479
00:30:15,897 --> 00:30:17,398
[chorando]
480
00:30:17,482 --> 00:30:22,028
♪ Então eu deixo você ir, vá
Então eu deixei você ir ♪
481
00:30:22,111 --> 00:30:23,321
Eu tive que fazer isso.
482
00:30:23,404 --> 00:30:24,572
[suspira]
483
00:30:25,281 --> 00:30:27,242
Hum. Jesus.
484
00:30:30,078 --> 00:30:32,163
Tipo, eu a amo o suficiente para deixá-la ir.
485
00:30:32,247 --> 00:30:36,125
♪ Então eu deixo você ir, vá ♪
486
00:30:48,638 --> 00:30:52,016
♪ Quanto tempo até você chegar em casa? ♪
487
00:30:52,100 --> 00:30:53,935
[Kyle] Definitivamente estou me sentindo nervoso,
488
00:30:54,602 --> 00:30:58,731
mas também muito animado e esperançoso.
489
00:30:58,815 --> 00:31:01,484
Eu emiti um ultimato para Bridget
490
00:31:01,568 --> 00:31:06,531
porque eu sinto muita certeza
que Bridget é com quem quero me casar.
491
00:31:06,614 --> 00:31:09,868
Ela é incrivelmente amorosa e atenciosa.
492
00:31:10,451 --> 00:31:14,956
Eu sinto que teríamos uma vida muito feliz,
cumprindo a vida se saíssemos daqui juntos.
493
00:31:15,039 --> 00:31:16,457
Ainda há o desconhecido,
494
00:31:16,541 --> 00:31:20,044
mas acho que segurar isso
me deixa muito animado.
495
00:31:20,128 --> 00:31:23,882
É por isso que vim aqui,
e então sinto que está ao meu alcance.
496
00:31:23,965 --> 00:31:27,260
♪ Quando chegarmos um pouco mais perto ♪
497
00:31:30,179 --> 00:31:31,890
[Brígida] eu recebi
o Ultimato de Kyle,
498
00:31:31,973 --> 00:31:34,726
porque eu nunca realmente entendi
o ponto do casamento.
499
00:31:34,809 --> 00:31:39,314
Como posso me casar se não sei
quem serei daqui a dez, 20, 30 anos?
500
00:31:39,397 --> 00:31:42,567
Então estou me sentindo estressado,
501
00:31:42,650 --> 00:31:46,029
e eu quero ter certeza
Estou tomando a decisão certa.
502
00:31:47,363 --> 00:31:51,284
♪ Toda a luz não está perdida ♪
503
00:31:51,367 --> 00:31:52,827
[Kyle] Entrando nisso,
504
00:31:52,911 --> 00:31:56,164
Eu não senti que nosso relacionamento
teve tantos problemas,
505
00:31:56,247 --> 00:31:59,751
mas meu primeiro casamento experimental com Pilar
506
00:31:59,834 --> 00:32:03,963
revelou muitas áreas
que preciso trabalhar em mim mesmo.
507
00:32:04,047 --> 00:32:06,674
Você não está assumindo responsabilidades
para, tipo, qualquer uma de suas ações.
508
00:32:06,758 --> 00:32:08,968
Desculpe, eu não sei
por que estou ficando emocionado.
509
00:32:09,052 --> 00:32:11,679
♪ Então diga em voz alta ♪
510
00:32:14,307 --> 00:32:16,893
♪ Podemos chegar um pouco mais perto? ♪
511
00:32:16,976 --> 00:32:19,437
[Bridget] Meu casamento experimental com Ashley
definitivamente me ensinou
512
00:32:19,520 --> 00:32:21,606
que o casamento é realmente justo
escolhendo alguém
513
00:32:21,689 --> 00:32:23,775
com quem você está disposto a mudar
514
00:32:23,858 --> 00:32:25,485
e ouvir e crescer com.
515
00:32:25,568 --> 00:32:28,780
Fiquei muito inseguro
através deste processo,
516
00:32:28,863 --> 00:32:33,618
e então Kyle me mostrou
ela pode agradar um pouco as pessoas.
517
00:32:33,701 --> 00:32:35,453
Eu realmente não quero estar em um casamento
518
00:32:35,536 --> 00:32:38,247
onde eu sinto que você está indo
apenas fazer qualquer coisa para ser legal.
519
00:32:38,331 --> 00:32:41,918
Eu me sinto péssimo…
algo físico aconteceu.
520
00:32:42,710 --> 00:32:45,296
Se você me amasse tanto,
por que essas coisas aconteceram?
521
00:32:47,882 --> 00:32:49,926
♪ Ainda estou aqui ♪
522
00:32:55,473 --> 00:32:57,433
Eu amo Kyle tão profundamente,
523
00:32:57,517 --> 00:33:01,020
não tê-la em minha vida
seria catastrófico.
524
00:33:01,104 --> 00:33:04,023
Por outro lado,
saindo daqui noivo de Kyle
525
00:33:04,107 --> 00:33:06,609
seria uma grande mudança.
526
00:33:08,903 --> 00:33:11,572
Tudo estava se acumulando até este momento.
527
00:33:12,490 --> 00:33:15,368
♪ E eu adoro isso ♪
528
00:33:15,451 --> 00:33:20,331
♪ Cada palavra que você diz ♪
529
00:33:33,845 --> 00:33:34,846
[Kyle ri]
530
00:33:37,181 --> 00:33:39,267
Oi, você está tão fofo.
531
00:33:39,350 --> 00:33:40,560
Obrigado, você também.
532
00:33:41,686 --> 00:33:42,895
[Kyle] Como você está?
533
00:33:42,979 --> 00:33:44,522
Estou bem. Como vai você?
534
00:33:44,605 --> 00:33:45,523
Estou bem.
535
00:33:49,819 --> 00:33:52,405
Eu vou tirar isso,
porém, porque está quente.
536
00:33:57,285 --> 00:33:58,369
[expira]
537
00:34:01,748 --> 00:34:02,790
Você está bem?
538
00:34:02,874 --> 00:34:03,916
Sim, estou apenas...
539
00:34:05,001 --> 00:34:06,002
sentindo-se nervoso.
540
00:34:06,085 --> 00:34:07,295
-Mas…
-Sentindo o quê?
541
00:34:07,378 --> 00:34:08,629
-Nervoso.
-Por que?
542
00:34:08,713 --> 00:34:12,425
Não sei, porque… é muito.
543
00:34:16,471 --> 00:34:18,347
Eu vou colocar isso de lado.
544
00:34:23,061 --> 00:34:25,396
-Eu te amo muito.
-Eu também te amo.
545
00:34:25,480 --> 00:34:28,357
E estou muito feliz por estar aqui com você,
546
00:34:29,692 --> 00:34:34,655
porque eu dei o Ultimato,
e eu aprecio muito você
547
00:34:35,239 --> 00:34:37,658
por fazer isso comigo.
548
00:34:37,742 --> 00:34:38,618
Você sabe?
549
00:34:39,243 --> 00:34:40,328
Sim.
550
00:34:40,411 --> 00:34:41,454
Foi difícil.
551
00:34:42,413 --> 00:34:43,998
[Kyle] Nós trabalhamos em muitas coisas
552
00:34:44,082 --> 00:34:46,417
ao longo do curso
de todo o casamento experimental,
553
00:34:46,501 --> 00:34:49,087
e eu me sinto, não sei, muito feliz.
554
00:34:49,170 --> 00:34:52,799
Muitos desafios surgiram
que eram novos para nós,
555
00:34:54,425 --> 00:34:57,762
e aprendendo a se comunicar com você
quando você fica frustrado
556
00:34:57,845 --> 00:35:00,890
era novo para mim, até esse ponto.
557
00:35:00,973 --> 00:35:03,851
Mas estou orgulhoso de quão longe chegamos.
558
00:35:03,935 --> 00:35:04,852
Eu também.
559
00:35:05,603 --> 00:35:07,563
Porque não foi fácil.
560
00:35:11,984 --> 00:35:13,903
[Kyle] Antes de conhecer você,
561
00:35:13,986 --> 00:35:16,656
Eu realmente não poderia imaginar
562
00:35:16,739 --> 00:35:19,450
passar o resto da minha vida com alguém.
563
00:35:20,660 --> 00:35:23,830
Mas agora não consigo imaginar
564
00:35:24,455 --> 00:35:27,125
minha vida sem você para sempre.
565
00:35:29,919 --> 00:35:31,671
Nenhum de nós realmente sabia,
566
00:35:33,297 --> 00:35:35,341
-tipo, como é um casamento.
-Hum-hmm.
567
00:35:35,842 --> 00:35:38,761
E eu acho que isso faz parte
de, tipo, essa responsabilidade
568
00:35:38,845 --> 00:35:42,014
e que crescer é, tipo,
considerando um ao outro o tempo todo.
569
00:35:42,098 --> 00:35:43,808
Sim, estou melhorando.
570
00:35:44,392 --> 00:35:45,226
[Bridget] Você é.
571
00:35:46,144 --> 00:35:47,687
[Kyle] Quando penso no meu futuro,
572
00:35:49,313 --> 00:35:53,276
Eu não estou mais... com medo
porque você está lá.
573
00:35:54,819 --> 00:35:58,614
Nestes últimos dois anos e meio
tem sido um sonho.
574
00:36:00,366 --> 00:36:01,909
Não sei por que estou chorando. [risos]
575
00:36:01,993 --> 00:36:04,495
[Bridget rindo] Está tudo bem.
Você vai me fazer chorar, no entanto.
576
00:36:04,579 --> 00:36:06,998
Quando você me beijou depois do nosso primeiro encontro,
577
00:36:07,081 --> 00:36:10,126
havia apenas esse sentimento
de pura felicidade,
578
00:36:11,586 --> 00:36:13,796
e nunca me senti assim antes.
579
00:36:13,880 --> 00:36:15,381
E eu ainda sinto isso
580
00:36:16,382 --> 00:36:18,009
sempre que nos beijamos.
581
00:36:18,092 --> 00:36:20,094
Tipo, você ainda me dá frio na barriga.
582
00:36:21,012 --> 00:36:23,973
Até hoje,
Fico tão feliz quando vejo você.
583
00:36:24,056 --> 00:36:26,559
Estou tão... animado
584
00:36:27,727 --> 00:36:29,687
quando seu nome aparecer no meu telefone.
585
00:36:31,856 --> 00:36:34,275
Você trouxe tanta alegria para minha vida,
586
00:36:35,193 --> 00:36:38,029
e amar você é tão gratificante,
587
00:36:38,613 --> 00:36:41,199
e eu quero essa alegria
588
00:36:41,282 --> 00:36:42,867
pelo resto da minha vida.
589
00:36:47,163 --> 00:36:48,331
Então…
590
00:36:49,624 --> 00:36:51,542
-Brígida…
-Oh meu Deus. [risos]
591
00:36:52,585 --> 00:36:54,086
Você quer se casar comigo?
592
00:36:58,049 --> 00:36:59,592
Sim. [risos]
593
00:36:59,675 --> 00:37:02,511
-Aqui está o seu anel no dedinho.
-Ó meu Deus.
594
00:37:05,640 --> 00:37:06,641
Eu te amo.
595
00:37:07,141 --> 00:37:08,226
Eu também te amo.
596
00:37:11,812 --> 00:37:12,772
Oh.
597
00:37:14,023 --> 00:37:15,024
Você está bem?
598
00:37:15,107 --> 00:37:16,442
Estou feliz que você disse sim.
599
00:37:17,109 --> 00:37:19,946
-É bom estar noivo.
-É incrível.
600
00:37:20,029 --> 00:37:23,699
Kyle sempre quis ser noivo.
É o único rótulo de gênero neutro.
601
00:37:23,783 --> 00:37:25,826
-Estou animado para ser noivo.
-Sim.
602
00:37:26,911 --> 00:37:28,871
Tendo recebido o Ultimato
603
00:37:28,955 --> 00:37:32,083
e não realmente me importando
sobre o casamento antes de tudo isso,
604
00:37:32,166 --> 00:37:35,044
Eu acho que tudo isso
me mostrou foi isso
605
00:37:35,127 --> 00:37:37,171
não importava
o que mais alguém tinha a dizer
606
00:37:37,255 --> 00:37:39,006
ou como qualquer outra pessoa define o casamento.
607
00:37:39,090 --> 00:37:40,549
Só importa como fazemos,
608
00:37:40,633 --> 00:37:43,261
e, tipo, eu sei
Eu quero ficar com Kyle para sempre,
609
00:37:43,344 --> 00:37:45,596
então se ela quer casamento,
610
00:37:45,680 --> 00:37:49,725
Eu sei que teremos
um casamento realmente feliz e duradouro.
611
00:37:49,809 --> 00:37:50,935
[ambos rindo]
612
00:37:53,938 --> 00:37:55,898
-[Kyle] Eu te amo.
-[Bridget] Eu também te amo.
613
00:37:58,985 --> 00:38:03,239
♪ Diga-me como viver minha vida
Se não pudermos estar abertos ♪
614
00:38:07,076 --> 00:38:11,706
♪ Eu estava na floresta dos meus sentimentos
ontem à noite ♪
615
00:38:12,331 --> 00:38:17,003
Eu emiti um ultimato para Magan
porque eu queria que ela tivesse orgulho de nós
616
00:38:17,086 --> 00:38:19,714
e queria poder
para vivermos nossas vidas juntos.
617
00:38:20,464 --> 00:38:24,635
Infelizmente, em seu crescimento,
nós nos perdemos.
618
00:38:24,719 --> 00:38:28,472
O dano foi feito,
e muita coisa mudou.
619
00:38:29,348 --> 00:38:33,102
♪ Na floresta da minha mente ♪
620
00:38:36,147 --> 00:38:40,234
[Dayna] O Ultimato ainda existe,
mas não depende mais apenas dela.
621
00:38:40,735 --> 00:38:43,070
Também é agora, é isso que eu quero?
622
00:38:43,154 --> 00:38:45,156
Todas as coisas que aconteceram aqui.
623
00:38:45,239 --> 00:38:47,825
Conheci Mel e ela conheceu Haley.
624
00:38:47,908 --> 00:38:49,327
Há novos fatores envolvidos.
625
00:38:49,410 --> 00:38:50,745
Isso muda muitas coisas.
626
00:38:50,828 --> 00:38:53,539
Eu nunca soube o quanto eu precisava de você.
627
00:38:54,206 --> 00:38:57,168
Eu gostaria de poder conhecer você
em todas as fases da sua vida.
628
00:38:59,503 --> 00:39:06,344
♪ Algo está chegando
Eu posso sentir isso ♪
629
00:39:07,094 --> 00:39:10,931
[Dayna] Não é
um pouco de merda para superar.
630
00:39:11,015 --> 00:39:13,684
É muita merda dos dois lados.
631
00:39:13,768 --> 00:39:15,436
Então é meio assustador
632
00:39:15,519 --> 00:39:22,401
para saber qual o dano
fará conosco em um casamento.
633
00:39:23,527 --> 00:39:24,862
Estou apaixonado por Haley.
634
00:39:26,113 --> 00:39:27,198
[Dayna] Oh meu Deus.
635
00:39:28,324 --> 00:39:29,909
Como você pôde fazer isso?
636
00:39:29,992 --> 00:39:32,536
A quantidade de julgamento que você me deu?
637
00:39:32,620 --> 00:39:35,206
Não admira que você me odeie.
Você tem tentado me odiar.
638
00:39:35,289 --> 00:39:36,874
Então você se sente melhor consigo mesmo!
639
00:39:39,877 --> 00:39:42,755
[Magan] Tantas coisas aconteceram…
640
00:39:42,838 --> 00:39:45,174
♪ Posso sentir isso no ar ♪
641
00:39:45,758 --> 00:39:50,221
…mas estou muito orgulhoso de ser
tão vulnerável e transparente.
642
00:39:51,764 --> 00:39:54,016
As coisas definitivamente parecem mais alinhadas.
643
00:39:54,100 --> 00:39:56,936
Eu realmente consegui minha família
a bordo para me apoiar.
644
00:39:58,270 --> 00:40:01,107
Eu respeito a decisão de Haley,
cortando laços comigo.
645
00:40:01,190 --> 00:40:02,566
Eu só vou seguir em frente
646
00:40:02,650 --> 00:40:05,152
e espero que Dayna e Mel façam o mesmo.
647
00:40:06,153 --> 00:40:07,738
♪ Eu ♪
648
00:40:09,031 --> 00:40:11,700
♪ Eu não consegui ♪
649
00:40:13,077 --> 00:40:17,289
[Dayna] É tão difícil processar tudo isso
e quão grande é tudo isso.
650
00:40:18,416 --> 00:40:20,876
Eu disse a Mel várias vezes
durante nosso casamento experimental
651
00:40:20,960 --> 00:40:22,461
que tínhamos uma conexão.
652
00:40:22,545 --> 00:40:25,297
Havia sentimentos ali.
Eu simplesmente não sei realmente o que são.
653
00:40:25,381 --> 00:40:29,093
Mas agora posso dar a ela
uma resposta verdadeira e honesta.
654
00:40:29,927 --> 00:40:32,054
Eu estou tipo, vamos fazer essa merda.
655
00:40:48,154 --> 00:40:49,113
Você parece bem.
656
00:40:50,865 --> 00:40:51,991
Como vai você?
657
00:40:53,242 --> 00:40:54,076
[Dayna] Bom.
658
00:40:59,248 --> 00:41:00,958
-Ei.
-[Dayna] Como você está se sentindo?
659
00:41:01,041 --> 00:41:02,835
-Vou vomitar a qualquer momento.
-Realmente?
660
00:41:02,918 --> 00:41:03,752
[Mel] Realmente.
661
00:41:04,336 --> 00:41:06,964
[Dayna] Ok. Por que você sente vontade
você vai vomitar?
662
00:41:07,047 --> 00:41:09,508
[Mel ri] O que você quer dizer com por quê?
663
00:41:10,217 --> 00:41:11,427
[Dayna] Você só está nervoso?
664
00:41:11,510 --> 00:41:14,054
Sim, no meu estômago, na ponta dos dedos.
665
00:41:14,847 --> 00:41:16,557
Eu estava mexendo nas minhas coisas ontem à noite,
666
00:41:16,640 --> 00:41:20,227
e eu li a carta
que você escreveu para mim.
667
00:41:21,061 --> 00:41:23,647
Eu acho que provavelmente é
a carta mais linda
668
00:41:23,731 --> 00:41:24,732
alguém me escreveu.
669
00:41:26,066 --> 00:41:29,278
Eu realmente não tinha pensado sobre o nosso tempo,
670
00:41:30,070 --> 00:41:32,823
Eu acho que do jeito que foi
entre nós, daqui a pouco.
671
00:41:33,699 --> 00:41:36,285
Esqueci o quanto me sentia cuidada por você.
672
00:41:37,453 --> 00:41:39,830
Isso me fez lembrar
quão próximos estávamos realmente.
673
00:41:40,956 --> 00:41:42,958
Eu esqueci como tudo era real,
674
00:41:43,042 --> 00:41:46,754
e isso me fez perceber
talvez você não tenha esquecido tanto quanto eu.
675
00:41:46,837 --> 00:41:49,965
[Mel] Foi tudo real para mim.
Tipo, você significa o mundo para mim, de verdade.
676
00:41:50,049 --> 00:41:52,760
eu não acho
Vou conhecer outra Dayna.
677
00:41:53,677 --> 00:41:57,556
No segundo em que te vi,
você se sentiu muito seguro para mim.
678
00:41:57,640 --> 00:42:01,393
Você se sentiu como apenas alguém
isso seria importante.
679
00:42:02,186 --> 00:42:06,065
Sim, eu estava com medo e tinha medos,
mas eu nunca iria deixá-los
680
00:42:06,148 --> 00:42:09,568
ditar como eu tratei você,
as coisas que senti por você.
681
00:42:11,487 --> 00:42:13,906
Eu simplesmente me importo muito com você, você sabe.
682
00:42:13,989 --> 00:42:18,661
E eu não quero tornar isso mais difícil
em ninguém do que precisa ser.
683
00:42:18,744 --> 00:42:21,205
Nós dois admitimos
tendo sentimentos um pelo outro.
684
00:42:25,459 --> 00:42:27,503
Há algo aí.
Temos uma conexão.
685
00:42:28,212 --> 00:42:30,339
Mas eu não tenho capacidade
686
00:42:30,923 --> 00:42:35,553
abrir meu coração para outra pessoa
quando estou apaixonado por outra pessoa.
687
00:42:39,890 --> 00:42:42,810
Ninguém jamais poderia substituir
o lugar que você ocupa na minha vida.
688
00:42:42,893 --> 00:42:44,895
Você é alguém que me conhece de uma maneira que
689
00:42:44,979 --> 00:42:47,982
tão poucas pessoas me conheceram,
e provavelmente sempre o fará.
690
00:42:48,065 --> 00:42:49,567
Eu vou te amar para sempre.
691
00:42:50,442 --> 00:42:54,238
vou colocar minhas emoções
de lado por enquanto, e
692
00:42:54,863 --> 00:42:59,910
Eu só vou... encarar isso como poderia ser
a última vez que conversamos um com o outro.
693
00:43:01,954 --> 00:43:03,998
Você não quer uma amizade comigo?
694
00:43:04,081 --> 00:43:05,165
Não.
695
00:43:05,249 --> 00:43:07,626
-O que fez você chegar a isso?
-Não estou dizendo isso para te machucar.
696
00:43:07,710 --> 00:43:10,504
Eu não acho que você está tentando me machucar,
mas acho que você é um mentiroso.
697
00:43:10,588 --> 00:43:12,089
-OK.
-Você é literalmente um mentiroso.
698
00:43:12,172 --> 00:43:14,216
Essa não foi a decisão que eu tomei
entrando aqui, não.
699
00:43:14,300 --> 00:43:17,344
-Mas ouvindo o que você tem a dizer--
-Qual foi a decisão que você tomou?
700
00:43:17,428 --> 00:43:20,556
As coisas significavam mais para mim
do que eles fizeram por você, é como...
701
00:43:20,639 --> 00:43:23,809
-Foi isso que acabei de dizer?
-É assim que estou entendendo.
702
00:43:23,892 --> 00:43:28,147
Não, não. Estou dizendo que há muito mais
para mim que preciso desfazer as malas lá
703
00:43:28,230 --> 00:43:30,816
porque eu não acho
Eu processei tudo isso.
704
00:43:30,899 --> 00:43:32,359
Então não faça isso.
705
00:43:34,445 --> 00:43:37,406
Qual foi sua proposta
entrando nisso? Qual era o seu plano?
706
00:43:37,489 --> 00:43:40,576
Eu só queria falar sobre
para onde estávamos indo hoje.
707
00:43:42,911 --> 00:43:44,913
Queria expressar para você o que estou sentindo.
708
00:43:44,997 --> 00:43:47,416
-E o que pretendo fazer hoje.
-OK. Diga-me.
709
00:43:47,499 --> 00:43:49,001
Comprei um anel para Marie.
710
00:43:49,084 --> 00:43:51,295
Bom. OK.
711
00:43:51,378 --> 00:43:54,423
A manhã inteira estive tão nervoso.
Sinto que vou vomitar.
712
00:43:54,506 --> 00:43:56,717
Eu queria ver você antes de vê-la,
713
00:43:56,800 --> 00:43:59,637
porque estou com medo
de tomar a decisão errada.
714
00:44:04,308 --> 00:44:05,225
Estou nervoso.
715
00:44:05,809 --> 00:44:07,353
Para quem você está fazendo isso?
716
00:44:10,606 --> 00:44:12,816
Para ela porque é o que ela quer.
717
00:44:13,859 --> 00:44:15,277
[Mel geme ansiosamente]
718
00:44:16,028 --> 00:44:19,365
Você não faz algo assim
para alguém.
719
00:44:19,448 --> 00:44:22,826
Você não se casa com alguém
porque eles querem se casar com você.
720
00:44:22,910 --> 00:44:25,037
Você se casa com alguém
porque você quer se casar com eles.
721
00:44:25,120 --> 00:44:26,330
É isso que Maria quer.
722
00:44:26,413 --> 00:44:29,750
Se não é o que você quer,
você está machucando ela também.
723
00:44:29,833 --> 00:44:30,793
E então adivinhe?
724
00:44:30,876 --> 00:44:33,337
Você vai partir o coração dela
daqui a um ano, daqui a dois anos
725
00:44:33,420 --> 00:44:36,340
quando você não está feliz
e você sabota seu relacionamento.
726
00:44:38,801 --> 00:44:41,553
Você precisa descobrir o que deseja.
727
00:44:47,309 --> 00:44:48,227
OK.
728
00:44:49,645 --> 00:44:50,479
OK.
729
00:44:54,316 --> 00:44:57,861
-[Dayna] Obrigada mais uma vez por tudo.
-Sim. Você também.
730
00:44:58,529 --> 00:45:02,825
eu não me permito
ame outras pessoas com tanta frequência.
731
00:45:02,908 --> 00:45:05,160
Perder Dayna, sim, parte meu coração,
732
00:45:05,244 --> 00:45:08,163
mas estou no ponto
onde eu me forçando a entrar na vida dela,
733
00:45:08,247 --> 00:45:09,832
isso vai acabar mal de qualquer maneira.
734
00:45:09,915 --> 00:45:12,710
Então, eu estou meio que perdendo ou perdendo
não importa o que eu faça.
735
00:45:18,006 --> 00:45:20,342
♪ Ela sempre via o copo cheio ♪
736
00:45:21,510 --> 00:45:23,512
♪ Deixei as coisas bem ♪
737
00:45:24,847 --> 00:45:27,141
♪ Sempre tive grandes esperanças ♪
738
00:45:28,183 --> 00:45:30,185
[Dayna] Parte de mim pensa
Eu quebrei o coração de Mel.
739
00:45:31,562 --> 00:45:34,690
Havia sentimentos ali.
Havia uma conexão além da amizade.
740
00:45:35,190 --> 00:45:38,444
Mas eu realmente não estou olhando
para abrir aquela porta
741
00:45:38,527 --> 00:45:42,072
por respeito ao meu parceiro
com quem eu vim aqui.
742
00:45:43,782 --> 00:45:46,034
♪ Para ser menos doloroso ♪
743
00:45:46,118 --> 00:45:48,328
Magan é tudo para mim.
744
00:45:48,412 --> 00:45:50,581
Minha família, minha casa, meu melhor amigo.
745
00:45:50,664 --> 00:45:53,333
Então, estou com muito medo.
746
00:45:54,001 --> 00:45:55,669
Eu poderia perder Magan hoje.
747
00:45:55,753 --> 00:45:57,588
♪Ah♪
748
00:46:01,133 --> 00:46:02,801
♪ O amor é tão frio ♪
749
00:46:05,846 --> 00:46:07,139
Olá, querido.
750
00:46:10,017 --> 00:46:11,810
Você parece tão bem.
751
00:46:14,146 --> 00:46:15,397
Como foi a noite passada?
752
00:46:16,064 --> 00:46:17,524
-Estava tudo bem.
-Sim?
753
00:46:17,608 --> 00:46:19,902
-E você?
-Huh… Foi--
754
00:46:19,985 --> 00:46:22,362
-Eu comi um pote inteiro de sorvete. [risos]
-Sério?
755
00:46:22,446 --> 00:46:25,032
eu sinceramente não sabia
como você ia ser, tipo,
756
00:46:25,115 --> 00:46:26,700
afetado depois de falar com Haley.
757
00:46:27,576 --> 00:46:29,661
É uma longa história.
Não precisamos falar sobre isso agora.
758
00:46:29,745 --> 00:46:32,247
-Não, vamos conversar sobre isso agora.
-Ok, ok, ok.
759
00:46:32,331 --> 00:46:38,670
Eu basicamente disse a Haley,
se você quiser ser amigo,
760
00:46:38,754 --> 00:46:42,674
você tem que conversar sobre isso com Dayna,
e você lhe deve um pedido de desculpas.
761
00:46:43,467 --> 00:46:45,302
-[Magan ri]
-Uau.
762
00:46:45,385 --> 00:46:49,139
Você sente que foi autêntico para você,
embora, ou você fez isso por mim?
763
00:46:49,932 --> 00:46:51,600
Eu fiz isso por mim e fiz isso por nós.
764
00:46:51,683 --> 00:46:53,310
E eu aprecio você.
765
00:46:53,393 --> 00:46:55,103
-Claro. Sim.
-E estou orgulhoso de você.
766
00:46:55,187 --> 00:46:57,314
Que tal com você?
767
00:47:01,360 --> 00:47:04,780
Ontem à noite, encontrei uma carta
que Mel me escreveu antes de partirmos.
768
00:47:05,697 --> 00:47:08,659
Havia uma conexão que tínhamos
isso foi mais do que amigos,
769
00:47:08,742 --> 00:47:11,161
e havia sentimentos
que precisam ser processados,
770
00:47:11,245 --> 00:47:12,871
e precisamos deixá-los se dissolver.
771
00:47:15,749 --> 00:47:20,420
Eu nunca vacilei
no quanto acredito em nós até agora.
772
00:47:22,172 --> 00:47:25,384
Essa é uma vez fora de todo esse tempo
passamos juntos.
773
00:47:27,135 --> 00:47:27,970
Sim.
774
00:47:30,514 --> 00:47:31,640
Como você se sente em relação a nós?
775
00:47:33,100 --> 00:47:35,727
eu escrevi algo
que eu queria ler para você.
776
00:47:35,811 --> 00:47:36,937
Eu escrevi algo também.
777
00:47:37,020 --> 00:47:37,980
[Magan] Ok.
778
00:47:38,063 --> 00:47:39,356
[Dayna exala] Aqui vamos nós.
779
00:47:44,778 --> 00:47:46,363
Hoo! OK.
780
00:47:46,446 --> 00:47:50,701
"Todo mundo sempre diz que quando te conheci,
Eu mudei e você suavizou meu coração,
781
00:47:50,784 --> 00:47:53,495
mas eles não sabem quanto mais
você tem feito desde que te conheci."
782
00:47:53,579 --> 00:47:55,831
"Você mudou completamente
toda a minha vida."
783
00:47:55,914 --> 00:47:58,917
"Você me tornou uma pessoa melhor
todos os dias que passo ao seu lado."
784
00:47:59,001 --> 00:48:01,545
"Você me deu um propósito
e esperança na vida e no amor."
785
00:48:02,170 --> 00:48:04,131
"Quando estou com você,
Eu sei que tudo ficará bem,
786
00:48:04,214 --> 00:48:05,716
contanto que você esteja ao meu lado."
787
00:48:07,217 --> 00:48:10,178
"Você torna os tempos difíceis mais fáceis
e os bons tempos, melhores."
788
00:48:10,262 --> 00:48:12,055
"Não consigo imaginar
um mundo sem te conhecer,
789
00:48:12,139 --> 00:48:13,974
ou como eu já vivi sem você antes."
790
00:48:16,643 --> 00:48:18,812
"Nunca me senti tão seguro
do que quando estou com você,
791
00:48:18,896 --> 00:48:21,023
e eu prometo proteger você
e fique ao seu lado
792
00:48:21,106 --> 00:48:22,858
através de tudo que a vida traz em nosso caminho."
793
00:48:22,941 --> 00:48:26,778
"Nunca poderei começar a agradecer o suficiente por
me mostrando os belos lados da vida."
794
00:48:26,862 --> 00:48:30,449
"Você é minha família, meu coração, minha alma,
e o melhor amigo que já tive."
795
00:48:32,993 --> 00:48:34,244
"Eu te amo." [risos]
796
00:48:37,039 --> 00:48:39,499
[Magan] Aqui está o meu.
Eu escrevi ontem à noite.
797
00:48:42,085 --> 00:48:46,006
"Eu costumava me definir
por conquistas e habilidades."
798
00:48:46,089 --> 00:48:50,052
"Passei tanto tempo tentando provar meu valor,
então as pessoas pensaram que eu era especial."
799
00:48:50,636 --> 00:48:52,679
"Você foi o primeiro que viu algo em mim
800
00:48:52,763 --> 00:48:55,182
quando eu estava passando
alguns dos momentos mais difíceis."
801
00:48:55,766 --> 00:48:57,225
"Ao passar tempo com você,
802
00:48:57,309 --> 00:48:59,937
Eu abri meus olhos
para um lado diferente da vida,
803
00:49:00,020 --> 00:49:04,566
um lado que me fez apreciar apenas ser
e não preencher meu tempo fazendo."
804
00:49:05,067 --> 00:49:06,860
"Eu amo meus dias estando com você
805
00:49:06,944 --> 00:49:10,530
e pensando quão mágico
e a vida especial realmente é."
806
00:49:12,157 --> 00:49:14,576
"Eu quero fazer o meu caminho
neste mundo com você."
807
00:49:14,660 --> 00:49:16,578
"Eu quero todas as primeiras coisas juntas."
808
00:49:16,662 --> 00:49:19,790
“Primeira casa, primeiro carro, primeiro filho,
809
00:49:19,873 --> 00:49:21,083
e um primeiro toque."
810
00:49:21,625 --> 00:49:26,129
"Eu não sei o que a vida reserva para mim ou
o que acontecerá quando meus pais se forem,
811
00:49:26,213 --> 00:49:27,839
mas enquanto eu tiver você,
812
00:49:27,923 --> 00:49:30,384
minha família e minha casa, tudo ficará bem."
813
00:49:30,926 --> 00:49:32,928
[ambos rindo]
814
00:49:33,011 --> 00:49:34,221
[Dayna] Querida.
815
00:49:34,304 --> 00:49:35,597
Eu te amo.
816
00:49:38,433 --> 00:49:39,267
[risos]
817
00:49:39,851 --> 00:49:42,562
[Dayna] Vale a pena tentar
até que não reste mais nada.
818
00:49:42,646 --> 00:49:44,940
Eu não poderia nem começar
pensar em desistir agora.
819
00:49:46,233 --> 00:49:47,609
Pois bem, vamos lá.
820
00:49:48,360 --> 00:49:52,572
[ambos rindo]
821
00:49:54,366 --> 00:49:56,493
Hum. Dayna…
822
00:50:01,331 --> 00:50:02,666
você vai se casar comigo?
823
00:50:03,834 --> 00:50:05,043
[Dayna] Sim.
824
00:50:06,294 --> 00:50:08,005
♪ Apague o fogo ♪
825
00:50:08,088 --> 00:50:10,257
♪ Sempre fui mais inteligente ♪
826
00:50:10,340 --> 00:50:11,883
♪ Não desvie o olhar ♪
827
00:50:11,967 --> 00:50:13,677
[Dayna] Estou me esforçando tanto para não chorar.
828
00:50:13,760 --> 00:50:15,470
-Eu te amo muito.
-[Magan] Eu também te amo.
829
00:50:15,554 --> 00:50:17,514
♪ Apague o fogo ♪
830
00:50:17,597 --> 00:50:21,435
♪ Sempre fui mais inteligente
Não desvie o olhar ♪
831
00:50:21,518 --> 00:50:24,312
♪ Porque sou inegável ♪
832
00:50:26,606 --> 00:50:27,941
[Dayna] Vamos sair daqui.
833
00:50:28,025 --> 00:50:30,193
Espere, mas tenho uma coisa para lhe perguntar.
834
00:50:30,277 --> 00:50:34,156
[ambos rindo]
835
00:50:34,239 --> 00:50:38,076
Magan, não vou me ajoelhar
porque vou arrebentar este vestido.
836
00:50:38,702 --> 00:50:40,912
Você vai se casar comigo
e passar o resto da sua vida comigo?
837
00:50:40,996 --> 00:50:42,247
-Sim.
-Sim?
838
00:50:42,330 --> 00:50:44,791
-Sim. Sim.
-[ambos rindo]
839
00:50:44,875 --> 00:50:49,337
♪ Quando você vai dormir
Estamos vivendo o seu sonho ♪
840
00:50:49,421 --> 00:50:50,380
[Magan] Ultimatos funcionam.
841
00:50:50,464 --> 00:50:52,382
Com pressão suficiente,
você cria um diamante.
842
00:50:52,466 --> 00:50:53,383
[Dayna ri]
843
00:50:53,967 --> 00:50:56,928
Estou tão orgulhoso de você.
Eu queria que você se defendesse.
844
00:50:57,012 --> 00:50:58,972
-Eu fiz. Eu fiz essa merda.
-Você fez.
845
00:50:59,056 --> 00:51:01,767
Você fez. Estou tão orgulhoso de você.
É tudo que eu sempre quis para você.
846
00:51:01,850 --> 00:51:03,685
[Magan suspira]
Podemos sair daqui? Vamos.
847
00:51:04,394 --> 00:51:05,687
[risos]
848
00:51:06,313 --> 00:51:07,272
[Dayna] Eu te amo.
849
00:51:14,571 --> 00:51:21,203
♪ Mantendo o foco em seus olhos ♪
850
00:51:23,663 --> 00:51:30,337
♪ Este é o momento que você escolhe lutar ♪
851
00:51:30,420 --> 00:51:34,466
[Marie] Me sinto muito calma
para o Dia do Ultimato.
852
00:51:34,549 --> 00:51:37,844
Claro, há nervosismo
que fazem parte disso,
853
00:51:37,928 --> 00:51:41,807
mas eu estava pronto para me casar com ela
entrando aqui.
854
00:51:41,890 --> 00:51:47,854
♪ Estou pronto para o mundo
Para ganhar vida ♪
855
00:51:49,773 --> 00:51:52,150
Mel e eu nos conhecemos desde sempre.
856
00:51:52,234 --> 00:51:53,485
-Eu amo isso.
-[rindo]
857
00:51:53,568 --> 00:51:56,655
[Marie] Mas Mel e Dayna
tinha uma conexão.
858
00:51:56,738 --> 00:52:01,451
Dayna foi a primeira pessoa a vê-la,
ouvi-la, o que realmente machucou minha alma.
859
00:52:05,413 --> 00:52:08,250
Eu poderia perder todos os últimos quatro anos,
860
00:52:09,876 --> 00:52:14,339
seja uma empresa ou meu apartamento,
861
00:52:14,422 --> 00:52:17,008
laços com amigos e familiares.
862
00:52:17,092 --> 00:52:19,177
É uma vida que construímos juntos.
863
00:52:23,890 --> 00:52:27,018
[Mel] Eu acho que
Marie cresceu muito nesta experiência,
864
00:52:27,102 --> 00:52:30,564
e ela provou para mim
uma e outra vez ela lutará por nós
865
00:52:30,647 --> 00:52:31,898
até o fim dos tempos.
866
00:52:33,150 --> 00:52:36,862
E descobri muito sobre mim.
867
00:52:38,321 --> 00:52:40,949
Estou aberto à ideia
do casamento, com certeza.
868
00:52:41,449 --> 00:52:45,036
E para mim, casa não é um lugar,
é um sentimento,
869
00:52:45,120 --> 00:52:47,622
e Marie sempre me faz sentir em casa.
870
00:52:47,706 --> 00:52:52,043
Quatro anos juntos,
é uma escolha diária escolher um ao outro,
871
00:52:52,127 --> 00:52:54,004
e cada dia é diferente.
872
00:52:54,087 --> 00:52:58,842
♪ Ah ♪
873
00:52:58,925 --> 00:53:01,386
[Marie] Aprendemos muito nesse processo.
874
00:53:02,179 --> 00:53:04,097
Tempo de qualidade não significa
trabalhando juntos.
875
00:53:04,181 --> 00:53:07,100
Tempo de qualidade é gastar tempo
um com o outro.
876
00:53:07,184 --> 00:53:09,561
[Marie] Temos uma excelente base agora.
877
00:53:09,644 --> 00:53:15,692
♪ Ah ♪
878
00:53:15,775 --> 00:53:17,277
[Mel] Estou muito em conflito.
879
00:53:17,360 --> 00:53:19,863
Todos os sentimentos
estão acontecendo de uma só vez.
880
00:53:19,946 --> 00:53:24,159
Eu literalmente ainda estou tentando descobrir
se eu quero ou não propor,
881
00:53:24,242 --> 00:53:26,369
mas não há mais tempo.
882
00:53:42,677 --> 00:53:44,262
-[Maria] Olá.
-Ei.
883
00:53:45,180 --> 00:53:46,681
[Marie] Você está linda.
884
00:53:46,765 --> 00:53:48,642
Obrigado. Você está lindo.
885
00:53:49,976 --> 00:53:51,102
Senti a sua falta.
886
00:53:51,186 --> 00:53:52,562
[Marie] Eu também senti sua falta.
887
00:53:53,188 --> 00:53:56,024
Eu tinha muitas palavras para dizer,
e agora estou tipo...
888
00:53:56,107 --> 00:53:57,984
[Marie] Posso ver em seu rosto.
889
00:53:58,068 --> 00:53:59,611
O que está acontecendo lá em cima?
890
00:53:59,694 --> 00:54:02,530
-Tudo. Tudo.
-Eu sei, querido.
891
00:54:02,614 --> 00:54:04,074
[Mel] Estou muito nervosa.
892
00:54:04,157 --> 00:54:05,325
Eu sei.
893
00:54:07,994 --> 00:54:13,375
aprendi muito sobre mim mesmo...
passando por toda essa experiência.
894
00:54:14,793 --> 00:54:17,087
Consigo ser muito mais aberto com você
do que eu já fui.
895
00:54:17,170 --> 00:54:19,631
Eu sei que sempre tive medo
de, tipo, machucar você. E--
896
00:54:19,714 --> 00:54:21,508
-Me assustando.
-Sim.
897
00:54:21,591 --> 00:54:23,843
Eu valorizo como…
898
00:54:25,262 --> 00:54:26,554
honesto você tem sido.
899
00:54:29,891 --> 00:54:31,476
Nem tudo é bonito.
900
00:54:34,729 --> 00:54:36,398
Mas vale a pena. Você vale a pena.
901
00:54:36,481 --> 00:54:39,359
Eu sinto de todo o coração
podemos passar,
902
00:54:39,442 --> 00:54:42,195
e superar tudo.
903
00:54:43,196 --> 00:54:45,115
Você merece tanta felicidade.
904
00:54:47,284 --> 00:54:50,245
Eu realmente me senti muito alto e baixo.
905
00:54:52,789 --> 00:54:55,000
Há momentos em que tenho tanta certeza
906
00:54:56,501 --> 00:55:00,297
Eu não poderia ir embora,
e eu não queria gastar
907
00:55:00,922 --> 00:55:03,758
um dia sem você.
908
00:55:04,676 --> 00:55:08,388
E então há dias
quando penso comigo mesmo,
909
00:55:08,471 --> 00:55:10,932
seria um desserviço para você
910
00:55:11,016 --> 00:55:12,392
para nós
911
00:55:13,560 --> 00:55:15,270
tente tanto e não funcione.
912
00:55:24,154 --> 00:55:27,449
É muito gratificante ver como crescemos
913
00:55:27,532 --> 00:55:31,703
desde o início disso,
sabendo de onde viemos há quatro anos.
914
00:55:33,788 --> 00:55:35,415
Você é muito especial.
915
00:55:35,498 --> 00:55:36,416
Você acha que sim?
916
00:55:36,499 --> 00:55:37,500
Eu sei disso.
917
00:55:38,543 --> 00:55:39,794
Eu definitivamente sei disso.
918
00:55:43,381 --> 00:55:44,632
[Mel exala]
919
00:55:50,263 --> 00:55:52,057
Cada dia com você é especial.
920
00:55:52,599 --> 00:55:54,934
Cada dia com você significa muito para mim.
921
00:55:56,144 --> 00:55:57,312
[Mel ri nervosamente]
922
00:56:03,568 --> 00:56:08,073
Você e eu dedicamos tanto tempo a isso,
923
00:56:08,156 --> 00:56:10,492
e não importa do que eu tenha medo,
924
00:56:10,575 --> 00:56:12,494
e não importa o quão assustado
925
00:56:13,578 --> 00:56:16,748
Eu devo fazer isso,
Eu sei que só quero fazer isso com você.
926
00:56:22,504 --> 00:56:26,007
E eu me sinto muito sortudo
ter você ao meu lado.
927
00:56:26,716 --> 00:56:28,134
[Mel ri]
928
00:56:28,218 --> 00:56:30,553
Você sempre disse
você é a pessoa mais simples,
929
00:56:30,637 --> 00:56:33,181
e você não precisa
qualquer coisa insana ou louca.
930
00:56:33,264 --> 00:56:34,307
[Maria] Certo.
931
00:56:38,144 --> 00:56:39,521
[Maria ri]
932
00:56:40,563 --> 00:56:43,191
Comprei para você este Ring Pop.
933
00:56:43,274 --> 00:56:45,235
[Marie] Nada menos que azedo!
934
00:56:53,535 --> 00:56:56,204
É lindo, obrigado.
Eu me sinto como um gangster agora.
935
00:56:56,287 --> 00:56:57,622
Piadas à parte…
936
00:56:58,123 --> 00:56:59,416
[Mel exala]
937
00:56:59,999 --> 00:57:03,294
Tenho certeza hoje.
Eu poderia estar inseguro amanhã,
938
00:57:03,378 --> 00:57:04,921
mas então terei certeza no dia seguinte,
939
00:57:05,004 --> 00:57:06,464
e então ficarei inseguro novamente,
940
00:57:06,548 --> 00:57:10,844
e eu não quero prometer a você
que você também nunca terá dúvidas.
941
00:57:10,927 --> 00:57:11,761
Acordado.
942
00:57:12,345 --> 00:57:15,056
Eu só quero nós
para poder trabalhar com aqueles
943
00:57:15,140 --> 00:57:17,517
e poder estar presentes um para o outro,
944
00:57:17,600 --> 00:57:20,895
e apenas saber disso…
no final, somos você e eu,
945
00:57:20,979 --> 00:57:22,480
não importa como isso pareça.
946
00:57:23,314 --> 00:57:25,984
-Isso é meu!
-[ambos rindo]
947
00:57:27,152 --> 00:57:28,278
[Mel] Maria Angeline…
948
00:57:28,361 --> 00:57:29,821
[rindo]
949
00:57:29,904 --> 00:57:30,780
[Maria] Pare!
950
00:57:33,283 --> 00:57:34,909
Você quer se casar comigo?
951
00:57:35,535 --> 00:57:36,661
[funga]
952
00:57:36,744 --> 00:57:38,872
Hoje, todos os dias, amanhã,
basta responder rápido,
953
00:57:38,955 --> 00:57:40,999
porque eu vou me jogar
naquele lago em breve.
954
00:57:41,082 --> 00:57:42,917
Sim! Sim, por favor.
955
00:57:43,001 --> 00:57:50,008
♪ Ah, é bom ter seus braços em volta de mim ♪
956
00:57:50,800 --> 00:57:57,056
♪ Silencioso e imóvel
Onde eu preferiria estar? ♪
957
00:57:57,140 --> 00:57:58,183
[Maria] Ah! [funga]
958
00:57:58,266 --> 00:58:00,393
-[Mel] Estou tremendo. Estou literalmente tremendo.
-Sim.
959
00:58:09,861 --> 00:58:11,279
-[Mel] Ei!
-[Maria rindo]
960
00:58:14,282 --> 00:58:16,034
Parabéns, meu Deus.
961
00:58:16,117 --> 00:58:18,661
-Tudo bem. Ok, estes são meus.
-Ah, ah, ah!
962
00:58:19,787 --> 00:58:21,623
Isso é bom. Aproveitar. Saúde.
963
00:58:22,165 --> 00:58:23,875
Ei, o que estamos torcendo?
964
00:58:23,958 --> 00:58:25,502
Perder? Senhora?
965
00:58:26,169 --> 00:58:27,504
[Maria exclama]
966
00:58:27,587 --> 00:58:31,007
Para a patroa.
Você é minha patroa agora, sua velha.
967
00:58:31,090 --> 00:58:33,801
♪ O que você esperou? ♪
968
00:58:33,885 --> 00:58:36,304
Você acredita que eu fiz isso?
Estou em estado de choque.
969
00:58:38,681 --> 00:58:41,643
♪ Você me deixou sem fôlego ♪
970
00:58:41,726 --> 00:58:44,270
-Você disse sim? Eu apaguei.
-Sim, eu disse que sim.
971
00:58:44,354 --> 00:58:47,065
E você também tem batom
em todo o seu rosto, daqui até aqui.
972
00:58:47,148 --> 00:58:49,400
-Venha aqui. Tire isso. Tire isso.
-[Maria rindo]
973
00:58:50,485 --> 00:58:52,820
Foi lindo, sabe?
974
00:58:52,904 --> 00:58:54,197
Você esperava isso?
975
00:58:54,280 --> 00:58:56,115
-Não.
-[rindo]
976
00:58:57,158 --> 00:58:58,368
Eu te amo.
977
00:58:58,451 --> 00:58:59,410
[Mel] Desde quando?
978
00:59:00,870 --> 00:59:01,746
Para sempre.
979
00:59:09,128 --> 00:59:11,756
♪ Este é o momento ♪
980
00:59:12,757 --> 00:59:15,593
♪ Tudo muda ♪
981
00:59:17,053 --> 00:59:19,013
♪ Nunca mais serei o mesmo ♪
982
00:59:19,097 --> 00:59:20,890
[rindo ruidosamente]
983
00:59:20,974 --> 00:59:22,183
Sim!
984
00:59:22,267 --> 00:59:23,560
[rindo]
985
00:59:23,643 --> 00:59:25,144
Felicidades, eu te amo.
986
00:59:25,228 --> 00:59:27,480
♪ Não há lugar onde eu preferiria estar ♪
987
00:59:29,190 --> 00:59:31,943
♪ Finalmente conseguimos ♪
988
00:59:32,944 --> 00:59:34,862
-Para ficar noivo.
-Estamos noivos!
989
00:59:35,905 --> 00:59:37,657
-Você acredita?
-Não.
990
00:59:37,740 --> 00:59:38,992
-Não posso.
-Não posso.
991
00:59:39,075 --> 00:59:40,743
♪ Agora comemoramos ♪
992
00:59:40,827 --> 00:59:42,161
-Saúde.
-Saúde.
993
00:59:42,245 --> 00:59:44,080
Para o noivo mais gostoso de todos os tempos.
994
00:59:44,163 --> 00:59:46,666
Minha esposa para o resto da vida, querido, vamos embora.
995
00:59:46,749 --> 00:59:48,042
[Magan] Me dê um beijo na boca.
996
00:59:48,126 --> 00:59:49,836
-Você não me beijou o dia todo.
-Eu sei.
997
00:59:50,628 --> 00:59:51,671
Espere, sim, eu fiz.
998
00:59:52,255 --> 00:59:53,381
-Faça de novo.
-OK.
999
00:59:55,174 --> 00:59:58,469
-Vamos lançar um banger.
-Vocês estão todos convidados para o casamento.
1000
00:59:59,012 --> 01:00:01,472
♪ Está ligado
Até mais ♪
1001
01:00:01,556 --> 01:00:04,976
Faremos sexo rico, sexo bêbado,
vamos fazer sexo com o noivo.
1002
01:00:05,059 --> 01:00:07,145
-[Britney ri] Ponto final.
-Tudo o que precede.
1003
01:00:07,228 --> 01:00:08,813
-D, todas as opções acima.
-Tudo o que precede.
1004
01:00:08,896 --> 01:00:11,566
-[AJ] Ficaremos juntos para sempre.
-Estou animado!
1005
01:00:11,649 --> 01:00:13,443
Para sempre, querido, para sempre.
1006
01:00:13,526 --> 01:00:15,403
-[AJ] Para sempre?
-[Britney] Para sempre sempre?
1007
01:00:15,486 --> 01:00:19,115
♪ Uma vez na vida ♪
1008
01:00:20,199 --> 01:00:23,286
♪ Eu faço isso hardcore
Doer mais ♪
1009
01:00:23,369 --> 01:00:25,622
♪ Por que mais você me confundiu? ♪
1010
01:00:25,705 --> 01:00:27,874
♪ Eu comprarei sua alma ♪
1011
01:00:27,957 --> 01:00:30,126
♪ Faça você duvidar das coisas que viu ♪
1012
01:00:30,209 --> 01:00:32,170
♪ Ei, ah ♪
1013
01:00:32,253 --> 01:00:36,174
♪ Você não sabe que estou com frio?
Sou uma pedra de granizo ♪
1014
01:00:36,758 --> 01:00:38,468
♪ Sim, é assim que eu rolo ♪
1015
01:00:39,844 --> 01:00:42,096
♪ A enchente, garoto ♪
1016
01:00:42,180 --> 01:00:44,015
♪ Você não pode escapar disso ♪
1017
01:00:48,186 --> 01:00:50,104
♪ Incondicional ♪